Connexion avec ou sans câbles